¿Qué documentos judiciales se pueden apostillar?
El Poder Judicial argentino emite numerosos tipos de documentos que pueden necesitar reconocimiento internacional. Para que estos documentos tengan validez en países miembros del Convenio de La Haya, deben ser apostillados por la autoridad competente en Argentina.
Los principales documentos judiciales que se pueden apostillar incluyen:
- Sentencias judiciales firmes: Sentencias de divorcio, filiación, adopción, sucesión, nulidad matrimonial y cualquier otra sentencia definitiva emitida por tribunales argentinos.
- Actas de audiencia: Registros oficiales de diligencias judiciales realizadas ante un juez o tribunal.
- Resoluciones judiciales: Decretos, autos y resoluciones interlocutorias que deben surtir efecto en el exterior.
- Declaraciones juradas ante juez: Manifestaciones realizadas con juramento ante autoridad judicial.
- Documentos procesales certificados: Copias certificadas de escritos, expedientes o constancias judiciales.
Proceso de apostillado en 4 pasos
Obtener copia certificada del juzgado de origen
Solicitá la copia certificada del documento judicial en el juzgado o tribunal que lo emitió. Esta copia debe contar con el sello oficial del tribunal, la firma del actuario o secretario y, en el caso de sentencias, debe indicar que ha adquirido firmeza.
Legalización ante el Superior Tribunal de Justicia
En muchos casos, antes de apostillar, la firma del secretario o funcionario judicial debe ser legalizada por el Superior Tribunal de Justicia de la provincia correspondiente. Este paso certifica la autenticidad de la firma del funcionario inferior.
Apostillar ante el Ministerio de Relaciones Exteriores
Una vez cumplidas las legalizaciones previas, el documento se presenta ante el Ministerio de Relaciones Exteriores para la apostilla. Este organismo verificará la autenticidad de las firmas y emitirá el certificado de apostilla.
Recibir y verificar la apostilla
Revisá que todos los datos de la apostilla sean correctos antes de enviarlo al exterior. Verificá especialmente los nombres, fechas y el número único de apostilla que permite su verificación online.
Plazos y servicio exprés
Los documentos judiciales suelen tener plazos de tramitación más largos que otros tipos de documentos, debido a los pasos de verificación adicionales necesarios:
- Trámite estándar: 7 a 15 días hábiles (incluye legalización provincial)
- Trámite con documentos ya legalizados: 3 a 5 días hábiles
- Servicio exprés (con cargo adicional): 1 a 3 días hábiles
Alternativa para países no miembros del Convenio de La Haya
Si el documento judicial debe presentarse en un país que no forma parte del Convenio de La Haya (aproximadamente 70 países), el proceso de autenticación es diferente. En lugar de la apostilla, se requiere una legalización consular: el documento pasa por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino y luego por el consulado del país de destino en Argentina.
Este proceso puede tomar entre 2 y 4 semanas adicionales respecto a la apostilla estándar. Consultanos para verificar si tu país de destino es miembro del Convenio de La Haya y cuál es el proceso correspondiente.
Para casos urgentes, disponemos de un servicio exprés que reduce el tiempo de gestión a 1-3 días hábiles. Aplica una tarifa adicional. Consultanos por WhatsApp para más información.
Preguntas frecuentes
Apostillá tu documentación judicial hoy
Asesoramiento gratuito. Gestión completa desde la legalización hasta la apostilla.
Consultar ahora